RESUMEN: El Reglamento (UE) no 2016/1103 determina la Ley aplicable a las capitulaciones matrimoniales, pero no hace referencia a los acuerdos prematrimoniales en previsión de una futura crisis matrimonial. Pactos cuyo contenido (personal o patrimonial) puede ser diverso y abarcar materias excluidas de su ámbito de aplicación. Determinar cuál sería la ley aplicable al pacto prematrimonial transfronterizo, así como los requisitos de fondo y forma exigidos para su validez, se presenta como una tarea compleja. A modo de ensayo, focalizamos nuestro análisis, en determinados pactos de renuncia anticipada a compensaciones económicas que pudieran corresponder como consecuencia de la separación o divorcio.

Palabras clave: matrimonios transfronterizos; autonomía conflictual; condiciones de validez formal y sustantiva; competencia y la autonomía jurisdiccional, derechos sucesorios

ABSTRACT: Regulation (EU) No 2016/1103 determines the law applicable to matrimonial settlements, but does not refer to prenuptial agreements in anticipation of a future matrimonial crisis. Agreements whose content (personal or patrimonial) can be diverse and cover matters excluded from their scope of application. Determining which law would be applicable to a cross-border prenuptial agreement, as well as the substantive and formal requirements for its validity, is a complex task. By way of trial, we focus our analysis on certain covenants of early renunciation of financial compensationthat may correspond as a result of separation or divorce.

Keyword: cross-border marriages; conflict resolution; conditions of formal and substantive validity; competence and judicial autonomy; succession rights